|
Цены
В приведенной ниже таблице указаны наши цены на различные виды перевода из расчета на одного переводчика. Хотим обратить Ваше внимание на то, что мы предоставляем значительные скидки на крупные и долгосрочные проекты. Для получения дополнительной информации воспользуйтесь формой заказа, свяжитесь с нами по электронной почте или позвоните нам по телефону +38 050 388 87 32.
|
|
|
Вид перевода |
Цена |
Минимальный заказ |
|
Синхронный перевод на общие темы |
220 в час
1750 в день |
4 часа
1 день |
|
Синхронный перевод на технические и специализированные темы |
По договорённости |
4 часа
|
|
Последовательный перевод на общие темы |
190 в час
1500 в день |
4 часа
1 день |
|
Последовательный перевод на технические и специализированные темы |
По договорённости |
4 часа
|
|
Цены действительны для работы на территории Украины.
- Отсчет времени начинается с момента прибытия переводчика к месту проведения мероприятия и продолжается до того, как переводчик освобожден клиентом, независимо от того, занимается ли переводчик непосредственно переводом, настройкой оборудования, ожиданием клиента или выполнением каких-либо поручений клиента.
- Тариф за сверхурочную работу составляет 150% от применяемой категории расценок за каждый час работы свыше 8 часов в день.
- Тариф на оплату времени поездки переводчика к месту работы вне Киева составляет 75% от установленных расценок на данный вид перевода. При работе переводчика за пределами Киева применяются расценки из расчета в день.
- Дорожные расходы, такие как: расходы на гостиницы, транспорт, оплата парковки, междугородние телефонные переговоры и командировочные расходы не включены в вышеприведенные расценки.
- Клиенты, не являющиеся нашими постоянными заказчиками, должны внести предоплату в размере от 50% от прогнозируемой стоимости заказа и произвести окончательный расчет по заказу сразу по выполнении работы. Прогнозируемые дорожные расходы свыше $20 должны быть оплачены заранее.
- В случае отмены клиентом заказа менее чем за 24 часа до начала работы, клиент обязуется оплатить 80% от прогнозируемой стоимости заказа, плюс любые расходы, понесенные нами в подготовке данного заказа до получения уведомления об отмене заказа.
· Надбавка за срочность исполнения заказа составляет от 50 до 100% от стоимости данного вида услуг в зависимости от объёма выполняемых работ. Срочным считается заказ, поступивший менее чем за 36 часов до начала выполнения устного перевода или сдачи письменного.
Письменный перевод
|
|
|
Вид перевода |
Цена |
Минимальный заказ |
|
Письменный перевод текстов общей тематики |
От 75 за стандартную страницу |
3 стр. |
|
Письменный перевод технических или узко специализированных текстов |
По договорённости |
3 стр. |
|
Сертифицированный перевод документов |
200 за документ (до 2 страниц); 100 за каждую дополнительную страницу |
2 стр. |
|
Заполнение анкет, бланков и заявлений от Вашего имени |
100 за страницу |
2 стр. |
|
Нотариальная заверка документов |
200 за документ |
|
|
Редактирование, проверка текстов, другие работы с документами |
От 50-60 за стандартную страницу |
3 стр. |
|
|
|
|
